Sorry, missed getting this on video.
Steps to reproduce: Get to approximately the position in the screenshot with a Tektite nearby, Hover Boots, and NO Down Thrust (this was Permadeath Mode).
Expected behavior: Player can hover over the gap in the bridge with the Hover Boots.
Actual behavior: If the Tektite is ever directly beneath the player, the player “automatically falls down” to just above the Tektite, making it impossible to cross. Incidentally, it is near impossible to defeat the Tektite due to it being surrounded by high cliffs and deep water, and it is extremely difficult to lure the Tektite away in such a way that it no longer interferes with crossing the bridge, thanks to its movement pattern + bad depth perception (had to warp back to start of Death Mountain and retry about 4 times; each mistake means falling down and starting over; Hover Boots ran out before making it to Temple of Storms, to give an idea of how long it took).