Killing Blood Shopkeeper in Dungeon Mode causes regular Shopkeeper to permanently disappear too

Unlike the original Necrodancer, in Cadence of Hyrule if you kill the Blood Shopkeeper in Dungeon Mode, the regular Shopkeeper permanently disappears for the rest of the run too. I guess this behavior might have been might be intentional, but it was still an unpleasant surprise while I was playing.